-
1 disubbidire
disubbidire a disobey* * *disubbidire v. intr.1 to disobey; non disubbidire ai tuoi genitori!, don't disobey your parents!; disubbidisce sempre, he's always disobedient2 ( trasgredire) to disobey: disubbidì all'ordine ricevuto, he disobeyed the orders he had received; disubbidire alle leggi, to break the law.* * *[dizubbi'dire]disubbidire a qcn., a un ordine — to disobey sb., an order
* * *disubbidire/dizubbi'dire/ [102](aus. avere) to disobey; disubbidire a qcn., a un ordine to disobey sb., an order. -
2 disubbidire
disubbidire (-isco) vi (a), vt не слушаться (+ G); не повиноваться (+ D); ослушиваться (+ G) disubbidire alpadre -- ослушаться отца disubbidire alle leggi -- нарушать закон( ность) -
3 disubbidire
(-isco) vi (a), vt) не слушаться; не повиноваться; ослушиватьсяdisubbidire al / il padre — ослушаться отцаSyn:Ant: -
4 disubbidire
diś ubbidire (-isco) vi (a), vt не слушаться (+ G); не повиноваться (+ D); ослушиваться (+ G) disubbidire alpadre — ослушаться отца disubbidire alle leggi — нарушать закон( ность) -
5 disubbidire
v.i. (disobbedire)не слушаться + gen., не подчиняться + dat.
См. также в других словарях:
ubbidire — ub·bi·dì·re v.intr. e tr. 1a. v.intr. (avere) FO fare ciò che viene ordinato; condiscendere, sottostare all altrui volontà: ubbidire ai genitori, ubbidire agli ordini, ubbidire ciecamente, di malavoglia; un cane che ubbidisce al padrone; anche… … Dizionario italiano
ubbidire — {{hw}}{{ubbidire}}{{/hw}}o obbedire A v. intr. e tr. (io ubbidisco , tu ubbidisci ; aus. avere ) 1 Fare ciò che altri vuole, eseguire gli ordini, i consigli e sim. altrui: ubbidire alle leggi; ubbidire i genitori; CONTR. Disubbidire. 2 (est.,… … Enciclopedia di italiano
disobbedienza — /dizob:e djɛntsa/ (o disubbidienza) s.f. [der. di disobbedire, disobbediente (o disubbidire, disubbidiente )]. [il disobbedire e atto con cui si disobbedisce, anche con la prep. a : d. ai genitori, alle leggi; punire le d. ] ▶◀ ‖ insubordinazione … Enciclopedia Italiana